Voy al banco.
ボイ・アル・バンコ
「銀行に行きます」
voy の原形は、ir {イール}
今回のフレーズは原形と活用形が違うところに注意です
voy は、「行く」(主語はyo だけど省略されている)
banco は、「銀行」
al は、a + el = al
発音は、voy は、「ヴォイ」ではなく「ボイ」でいい
banco は、「バン・コ」と2拍で発音
Voy al cine.
ボイ・アル・シネ
「映画に行きます」
Voy a la fiesta.
ボイ・ア・ラ・フィエスタ
「パーティーに行きます」
fiesta は、女性名詞(語尾にa )だから、al は、a la になる
¡ Ven ! ベン! 「おいで!」
Voy. ボイ 「すぐに行きます」
<文法>
ir {イール}(行く)の活用形
(単数)
私(yo) ・・・ voy(ボイ)
君(tu) ・・・ vas(バス)
あなた(usted)彼(el)彼女(ella) ・・・ va (バ)
(複数)
私たち(nosotros) ・・・ vamos (バモス)
君たち(vosotros) ・・・ vais(バイス)
あなた方(ustedes)彼ら(ellos)彼女ら(ellas) ・・・ van (バン)
¿ A dónde vas ?
ア・ドンデ・バス?
「君は、どこ行くの?」
¿ A dónde va ?
ア・ドンデ・バ?
「どちらへ行かれるのですか?(usted)」
Voy a Kobe en tren.
ボイ・ア・コウベ・エン・トレン
「電車で神戸に行きます」
en ~ (~に乗って)
en coche エン・コチェ 「車で」
しかし、en coche は、スペインでは通じるが
南米では、
en carro エン・カロ
en automovil エン・アウトモビル
en auto エン・アウト
でないと通じない
ir caminando イル・カミナンド 「歩いて」
¿ Puedo ir caminando ?
プエド・イル・カミナンド?
「歩いて行くことが出来ますか?」
ココでよく似た言葉ですが、「徒歩で行く」
ir a pie イル・ア・ピエ
¿ A dónde va este tren ?
ア・ドンデ・バ・エステ・トレン?
「この電車はどこ行きですか?」
¿ A dónde va esta autobús ?
ア・ドンデ・バ・エステ・アウトブス?
「このバスはどこ行きですか?」
Voy a la estación.
ボイ・ア・ラ・エスタシオン?
「私は駅に行きます」
estación は、女性名詞なので、a la になる
Voy en avión.
ボイ・エン・アビオン
「飛行機で行きます」
taxi タクシ「タクシー」、metro メトロ「地下鉄」、barco バルコ「船」
bicicleta ビシクレタ「自転車」、motocicleta モトシクレタ「バイク」
Vengo de México.
ベンゴ・デ・メヒコ
「メキシコから来ました」
vengo は、venir {ベニール}「来る」の動詞活用形
vengo de は、「~、これで」
soy de ソイ・デ 「~から来ました」と同様、出身地を言う場合にも使えます
<文法>
venir {ベニール}(来る)の活用形
(単数)
私(yo) ・・・ vengo(ベンゴ)
君(tu) ・・・ vienes(ビエネス)
あなた(usted)彼(el)彼女(ella) ・・・ viene (ビエネ)
(複数)
私たち(nosotros) ・・・ venimos (ベニモス)
君たち(vosotros) ・・・ venis(ベニス)
あなた方(ustedes)彼ら(ellos)彼女ら(ellas) ・・・ vienen (ビエネン)
Ya viene el autobús.
ヤ・ビエネ・エル・アウトブス
「もうバスが来ましたよ」
¡ Por fin !
ポル・フィン!
「やっとですか!」
autobús が主語なので、viene を使います
ya は、「もう、すでに」の意味
¿ Por qué no vienes conmingo ?
ポル・ケ・ノ・ビエネス・コンミンゴ?
「映画に行くんだよ。一緒に来ない?」
¿ Por qué no ~ ?(なぜ~にしないのか?)「~しませんか?」という誘いの表現
conmingo は、con(~とともに)+mi(私)が、合体した形
contigo ( コンチゴ) 「君と」は、1語でいい
con nosotros (コンノソトロス) 「私たちと」、
con ella (コン・エジャ) 「彼女と」は、2語でいう
最近のコメント